Omnius EasyReader

Ein Tool für ein effizienteres Arbeiten mit Schweizer Bundeserlassen

Das Konsultieren und Studieren von Erlassen stellt für Juristen aller Art, sei es in Praxis oder Forschung, ein unerlässliches und zentrales Werkzeug dar. Das Arbeiten mit den Rechtsakten sollte daher so effizient, intuitiv und vernetzt wie möglich sein. Omnius EasyReader setzt bei den Erlasstexten an, um darum herum anwenderorientierte Funktionen zu bauen und ein integriertes Tool für ein effizienteres Arbeiten mit Schweizer Bundeserlassen zu kreieren.

 

Motivation und Hintergründe

Die Publikationsplattform des Bundes (https://www.fedlex.admin.ch/) gehört zu einer der meistbesuchten Websites der Schweiz. Die Schweizer Bundeskanzlei publiziert dort rechtsverbindlich alle Erlasse des Bundesrechts und macht diese der Öffentlichkeit in digitaler Form zugänglich. Die Möglichkeiten des digitalisierten Zugangs zur Rechtsammlung sind damit aber noch nicht ausgeschöpft…

Omnius setzt dort an. Es wird die der Rechtsordnung innewohnende Systematik und die legistische Syntax genutzt, um die Erlasse miteinander (oder mit anderen Dokumenten mit der gleichen Logik) zu vernetzen. Diese Vernetzung wiederum dient als Basis dafür, weitere Funktionen zu bauen, die das Arbeiten mit den Erlassen einfacher und effizienter gestalten sollen. Ultimatives Ziel ist es, ein integriertes Tool für ein effizienteres Arbeiten mit Schweizer Bundeserlassen zu kreieren.

Omnius EasyReader wurde als privates Experiment und Hobby-Projekt gestartet und wird aktuell privat finanziert und betrieben. Je nach Resonanz werden weitere Funktionen und Ideen umgesetzt – freilich in Abhängigkeit bzw. Verfügbarkeit von Zeit und Musse. Gewisse Ideen für zukünftige Funktionen sind unten ersichtlich (siehe hier). Rückmeldungen und Ideen werden gerne via Kontakt entgegengenommen.

 

Funktionsübersicht

Beta Version / Under Development

Die Website ist in Entwicklung und befindet sich gegenwärtig in einer Beta-Version. Es können entsprechend Fehler auftauchen oder die Website ist über gewisse Zeit nicht oder nur eingeschränkt verfügbar. Es sei zudem auf die Hinweise in den Nutzungsbedingungen verwiesen.

Bug Fixes und zusätzliche Funktionen werden unter Berücksichtigung von Feedback und Fehlerberichten fortlaufend eingespielt und regelmässig in der untenstehenden Versionsübersicht aktualisiert.

Allfälliges Feedback, Fehlerberichte und Fragen werden gerne via Kontakt entgegengenommen.

Implementierte Funktionen
  • Alle Erlasse des Landesrechts aus der SR
    • Einfache Suche via SR-Nr., Abkürzung oder Erlasstitel
    • Suche erlaubt es, direkt zu einem Artikel zu springen, wenn Abkürzung und Artikelnummer eingegeben werden (bspw. «OR 42»)
    • Erlasse werden regelmässig aktualisiert und mit der offiziellen SR abgeglichen
  • Verlinkte Querverweise
    • Verlinkte Querverweise in den Erlassen selbst sowie übergreifend zwischen verschiedenen Erlassen
    • Querverweise können direkt als fixierte Elemente oder in separaten Tabs aufgerufen werden
    • Weiterverwiesene Erlasse sind ebenfalls verlinkt und können direkt aufgerufen werden
    • Anzeige von Querverweisen auf einen bestimmten Artikel (bspw. das Anzeigen von Bestimmungen aus Ausführungserlassen zu einem bestimmten Gesetzesartikel); diese Funktion ist noch nicht vollständig ausgereift und wird in Zukunft noch weiter verbessert und ausgebaut
  • Individuelle Sticky-Elemente
    • Einzelne Artikel können als fixierte Elemente in separaten Kacheln angezeigt werden
    • Funktioniert auch sprach- und – bei Querverweisen – erlassübergreifend
    • Abspeichern bzw. Drucken der Elemente als PDF (inkl. allfälliger Markierungen)
  • Einfacher Sprachenwechsel
    • Anzeige zusätzlicher Sprachen direkt auf Artikel-Ebene
    • Erlasse sind in allen verfügbaren Sprachen der SR abrufbar (ausser Rätoromanisch)
  • Navigationshilfen und funktionale Darstellung
    • Inhaltsverzeichnis mit ein- und ausklappbaren Ebenen sowie Angaben zum aktuellen Kapitel, navigierbare Überschriften
    • Simples Layout und klare Farbgebung
    • Ausblenden von unwesentlichen Elementen (insb. Fussnoten, die beim Klick auf die Fussnotennummer im Text direkt eingeblendet werden können, ohne den Lesefluss und die Orientierung im Dokument zu beeinträchtigen)
  • Favoritenfunktion
    • Persönliche Favorisierung von regelmässig genutzten Erlassen
    • Persönliche Favorisierung von einzelnen Artikeln innerhalb der Erlasse
    • Anzeige von Verlauf der zuletzt besuchten Erlasse
  • Kontextinformationen und Metadaten
    • Anzeige von Kontextinformationen wie Systematik, Historie, verwiesene Materialien
    • Anzeige von Metadaten zum Erlass
  • Leuchtstiftfunktion
    • Anstreichen von Textstellen in verschiedenen Farben
  • Sonstige kleinere «Quality of life»-Funktionen

Nutzen Sie die kurze Tour, um die wichtigsten Funktionen interaktiv kennenzulernen: Tour starten. Weiter ist zu empfehlen, einfach mal auszuprobieren und die Tooltips zu lesen, welche beim kurzen Verweilen mit dem Cursor über dem Icon der meisten Funktionen angezeigt werden.

Ideen für zukünftige Funktionen

Die folgenden Ideen sind als Sammelsurium zu verstehen, die hier ohne Aussage über Priorität oder Nützlichkeit in ungeordnet Reihenfolge aufgeführt werden.

  • Nutzerkonten
    • Erstellen und Abspeichern von persönlichen Elementen und Einstellungen (bspw. eigene Erlasssammlungen oder Anzeigeeinstellungen; siehe übrige Ideen)
    • Nutzerkonten stellen die Basis vieler weiterer Funktionen bzw. deren Ausbau dar. Insbesondere, wenn mit individuellen Elementen gearbeitet werden soll, sind Nutzerkonten unumgehbar. Den Anforderungen an angemessene Massnahmen bzgl. Sicherheit und Datenschutz sind wir uns dabei vollkommen bewusst.
  • Notiz-/Kommentarfunktion
    • Erfassen von persönlichen Notizen/Kommentaren zu einzelnen Artikeln (ähnlich wie bei PDF oder Word)
  • Abspeichern eigener Elemente und Sammlungen
    • Produktives Arbeiten mit eigenen Elementen, indem diese gespeichert und organisiert werden können
    • Speichern von Textmarkierungen in den Erlassen
    • Speichern der Sticky-Elemente und Erstellen eigener Erlassauszüge bzw. Artikelsammlungen (bspw. zu einem bestimmten Fall oder Rechtsgebiet)
    • Erstellen eigener Erlasssammlungen und einfaches Organisieren mit Labels o.ä.
  • Teilen eigener Elemente und Sammlungen
    • Erstellen von Sharing-Links für eigene Elemente oder bearbeitete Erlasse (ähnlich wie bei Google-Docs oder Dropbox)
  • API für gewisse Daten
    • Schnittstelle für plain-HTML Zugang zu den Erlasstexten (bspw. zur Vereinfachung von Scraping)
    • Schnittstelle für Querverweise und Verlinkungen sowie Metadaten
  • Ausbau von Verlinkung und Querverweisen
    • Implementierung von Querverweisen auf Kommentare, Literatur und Entscheide auf Bestimmungsebene
    • Erfassung und Referenzierung von Dokumenten und Materialien, die nicht direkt im Erlass referenziert werden oder nicht Teil der SR sind, wie bspw. Rund- und Kreisschreiben, Merkblätter und Wegleitungen von Behörden oder Erläuterungsberichte aus dem Gesetzgebungsverfahren
  • Verbesserung der «Verlinkungsengine»
    • Verbesserung der Erkennungslogik für Verweise in bzw. zwischen den Erlassen
  • Verbesserung der Darstellung
    • Verbesserung von UI und UX
    • Verbesserung des Responsive-Designs zur Darstellung auf unterschiedlichen Geräten

 

Changelog

Versionen / Changelog
Version Datum Änderungen
0.8.0 alpha 01.03.2022
  • Initialer alpha Release
0.8.1 alpha 27.03.2022
  • Sticky-Elemente sind sortable (Reihenfolge der Elemente kann per drag & drop angepasst werden)
  • Geringfügige Layout-Anpassungen/Updates
  • Diverse kleine Bug-Fixes und Optimierungen
0.8.2 alpha 29.03.2022
  • Behebung eines Fehlers bzgl. der Weiterleitung von Suchanfragen mit Buchstaben im Artikelverweis
  • Update der Darstellung von Verweisen im Artikeltext
  • Behebung eines Fehlers bzgl. fehlender Artikeltitel bei Kreusverweisen in Sticky-Elementen
  • Behebung eines Fehlers beim Ausklappen von Sektionen im Inhaltsverzeichnis
0.8.3 alpha 12.04.2022
  • Artikel-Tools haben fixierte Position und scrollen jeweils mit
  • Leuchtstiftfunktion für das Markieren von Textstellen im Fliesstext der Erlasse implementiert
  • Loginmodul erlaubt nun eingeloggt zu bleiben
  • Geringfügige Layout-Anpassungen/Updates & diverse kleine Bug-Fixes und Optimierungen
0.8.4 alpha 17.04.2022
  • Anzeigen von Querverweisen per Artikel (erste Beta-Version des Moduls)
  • Verbesserte Leuchtstiftfunktion: Direkt zwischen Markierungen hin und her springen, Elemente im Sticky-Modul können ebenfalls markiert werden, verbesserte Usability bei den Leuchtstiftoptionen
  • Überarbeitung des Sticky-Moduls: Verbesserte Darstellung, Implementierung von Filter-/Suchfunktion für die Sticky-Elemente, gesamtes Modul ist nun ein- und ausklappbar
  • Behebung eines Fehlers bei der Navigation via Überschriften im Sticky-Modul
  • Behebung eines Fehlers bei der Navigation via Überschriften im Favoritenmodul
0.8.5 alpha 27.04.2022
  • "Eigene Elemente" aus dem Sticky-Modul können gedruckt bzw. als PDF gespeichert werden, inkl. Markierungen
  • Geringfügige Layout-Anpassungen/Updates & diverse kleine Bug-Fixes und Optimierungen
0.8.6 alpha 15.05.2022
  • Überarbeitungen im Backend
  • Vereinfachung der Favorisierung von Erlassen (können neu direkt im Erlass favorisiert werden)
  • Implementierung generischer Mobile-Version / Responsive Layout
  • Kleinere UX Optimierungen
  • Geringfügige Verbesserungen bei der Suche
  • Geringfügige Verbesserungen bei der Anzeige der Systematik (beim Erlasskontext)
  • Geringfügige Layout-Anpassungen/Updates & diverse kleine Bug-Fixes und Optimierungen
0.9.0 beta
01.06.2022
  • Beta Release
  • Website wird öffentlich zugänglich gemacht
  • Aufschalten von Informations- und Nebenseiten (Über & Funktionsumfang, Kontakt, Nutzungsbedingungen und Datenschutz)
0.9.1 beta
01.07.2022
  • Markierungen und Sticky-Elemente werden beim Verlassen der Seite gespeichert und können bei einem späteren Besuch wiederhergestellt werden
  • Behebung eines Fehler bei der Aktualisierung des Inhaltsverzeichnisses, wenn gleichzeitig Kreuzververweise angezeigt werden
  • Tutorial / Tour, welches interaktiv durch die wichtigsten Funktionen führt und diese erklärt
  • Kleinere UI/UX Optimierungen
  • Geringfügige Layout-Anpassungen/Updates & diverse kleine Bug-Fixes, Optimierungen und Performanceverbesserungen

 

Bekannte Issues / Bugs
# Item Details Kommentar
1 Page Loading Performance Längere Ladezeiten bei grossen Erlassen auf gewissen Geräten (insb. Mobile) Verbesserung von Ladezeiten und Performance sind in Arbeit
2 Querverweise Fehlende oder fehlerhafte Artikelverweise Verbesserung des Erkennungsalgorithmus und der Verweise sind in Arbeit; es sei zudem auf die Hinweise in den Nutzungsbedingungen verwiesen
3 Bilder von Formeln Einige Erlasse enthalten Bilder mit mathematischen Formeln. Diese Bilder werden teilweise nicht geladen. Fehlerquelle bekannt; eine Lösung ist in Arbeit.

 

Geplante Updates / Features Schedule
Version Geplanter Release Bereich Details
tbd      

WICHTIGER HINWEIS

Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.

In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.

Willkommen bei Omnius EasyReaderbeta

Omnius EasyReader ist ein Tool für ein effizienteres Arbeiten mit Schweizer Bundeserlassen.

Bitte beachten Sie, dass sich die Website in Entwicklung befindet und gegenwärtig in einer Beta-Version vorliegt. Es können entsprechend Fehler auftauchen oder die Website ist über gewisse Zeit nicht oder nur eingeschränkt verfügbar.

Eine Übersicht zum Entwicklungsstand und den momentan verfügbaren Funktionen finden Sie hier.

Die Website ist aktuell nicht vollständig für den Zugriff via Mobile-Geräte optimiert. Es wird daher empfohlen, die Website auf einem Laptop oder Desktop-PC aufzurufen.

Es sei im Weiteren auf die Hinweise in den Nutzungsbedingungen verwiesen.

    Tour durch die Funktionen gefällig?