Art. 1 Interdiction d’importer certaines denrées alimentaires non sûres
Il est interdit d’importer les denrées alimentaires mentionnées en annexe.
Text vorbereiten...
817.041
Ordonnance de l’OSAV concernant des restrictions à l’importation de certaines denrées alimentaires non sûres
du 25 août 2020 (Etat le 1er août 2021)
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV),
vu l’art. 39 de la loi du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires1,
arrête:
1 RS 817.0
Art. 2 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 2020.
Annexe2
2 Nouvelle teneur selon le ch. I de de l’O de l’OSAV du 30 juin 2021, en vigueur depuis le 1er août 2021 (RO 2021 426).
(art. 1)
Denrées alimentaires dont l’importation est interdite
Il est interdit d’importer les denrées alimentaires suivantes:
Denrée alimentaire | Numéro tarifaire3 | Pays d’origine | Danger |
Denrées alimentaires consistant en des haricots secs | ex 0713.35 ex 0713.39 ex 0713.90 | Nigéria (NG) | Résidus de pesticides |
3 Lorsque seules certaines denrées alimentaires relevant d’un même numéro tarifaire doivent être contrôlées, ce dernier est précédé de «ex».
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.