Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza fissa gli standard di qualità per i cicli di perfezionamento delle professioni mediche universitarie.
Text vorbereiten...
811.112.03
Ordinanza del DFI concernente l’accreditamento dei cicli di perfezionamento delle professioni mediche universitarie
del 20 agosto 2007 (Stato 1° luglio 2011)
Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),
visto l’articolo 11 capoverso 6 dell’ordinanza del 27 giugno 2007 1 sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l’esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie,
ordina:
Art. 2 Cicli di perfezionamento accreditati
Sono accreditati i cicli di perfezionamento finalizzati all’ottenimento di un titolo federale di perfezionamento in:
- a.
- medicina umana;
- b.
- medicina dentaria;
- c.
- chiropratica; o
- d.2
- farmacia.
2 Introdotta dal n. I dell’O del DFI del 1° giu. 2011, in vigore dal 1° lug. 2011 (RU 2011 2915).
Art. 3 Standard di qualità
1 Gli standard di qualità concretizzano il criterio di accreditamento di cui all’articolo 25 capoverso 1 lettera b della legge del 23 giugno 20063 sulle professioni mediche (LPMed) per i cicli di perfezionamento di cui all’articolo 2.
2 Al fine di verificare se adempiono il criterio legale di accreditamento di cui al capoverso 1, i cicli di perfezionamento da accreditare sono esaminati per accertare che soddisfino tali standard di qualità.
3 Si applicano gli standard di qualità di cui all’allegato.
Art. 4 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2007.
Allegato4
4 Aggiornato dal n. II dell’O del DFI del 1° giu. 2011, in vigore dal 1° lug. 2011 (RU 2011 2915).
(art. 3 cpv. 3)
Standard di qualità per l’accreditamento dei cicli di perfezionamento in medicina umana, medicina dentaria, chiropratica e farmacia5
5 Gli standard di qualità non sono pubblicati né nella Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU) né nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS). Essi possono essere consultati presso l’Ufficio federale della sanità pubblica, Unità di direzione politica della sanità, 3003 Berna, o all’indirizzo Internet: www.bag.admin.ch.
WICHTIGER HINWEIS
Die auf dieser Website abrufbaren Gesetze und Dokumente sind keine amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend sind allein die Veröffentlichungen durch die Bundeskanzlei. Siehe www.fedlex.admin.ch.
In Bezug auf englische Sprachfassungen sei darauf hingewiesen, dass Englisch keine offizielle Amtssprache ist. Die englischen Übersetzungen der Erlasstexte dienen lediglich der generellen Information.